说来也巧，原本努涅斯没打算让大名单十六人之外的一线队成员也跟来鹿特丹，但在克鲁伊夫的劝说下，还是大笔一挥，批了这些人的费用。

瓜迪奥拉虽然还是鲜有上场的新兵蛋子一枚，但也坐在“牛棚”里，看完了比赛。

然而就在克鲁伊夫走向他的时候，猛地一阵寒风吹来，吹散了瓜迪奥拉手中的拍字纸，白色的纸张瞬间如同蝴蝶一般被吹散，于湿漉漉的夜色中四散飞扬。少年手忙脚乱地伸手去拾。

克鲁伊夫眼疾手快，劈手便接住了飘在风中的几张字纸，随手叠好，准备交还给满脸感激与敬畏的瓜迪奥拉。

等等！——

克鲁伊夫翻看这些纸张上画着的内容，忽然惊讶地叫出了声。

好不容易将东西收拾利索的少年，脸上正写满了直面主教练时的局促。但克鲁伊夫却根本顾不上这些，直接迈步进了牛棚，往少年身边一坐，借着球场探照灯昏黄的灯光，一张一张地翻阅这些纸张。

克鲁伊夫手中的拍字纸上，事先用圆珠笔画好了球场的简要示意图，并且用无数箭头来标注攻防双方的运动。

这些在资深教练眼中看起来都不算出奇。

最出奇的是，瓜迪奥拉把整个中前场事先就切割成了无数等份，他所有的箭头标注，都在示意趋向一种完美场景，即，每个等分空间里只有一个人。

没有位置重叠，没有空间浪费。

进攻如同水银泻地，无孔不入。

于是乎，条条大路通罗马……通球门。

能够达成这一点的唯一条件，便是传球，无数次精准有效的传球。

克鲁伊夫手中抓着那几张拍字纸，看着身边小孩那张青涩稚嫩的脸，一时突然兴起，从对方手中抽出那支铅笔，也在纸上画起了箭头。

他指出了瓜迪奥拉的一个漏洞：“如果我这样拦截，你又该如何进攻？”

瓜迪奥拉见到教练问到了自己没琢磨过的领域，咬了半天嘴唇，忽然双眼一亮，又将克鲁伊夫手中的笔接了回来，刷刷刷地画了几笔，递了回去：“您看……”

克鲁伊夫：“但我还有后手！”

随手又把笔和本子抢了回来。

那边曼联球员和教练组正沸腾着庆祝他们重获阔别已久的欧洲奖杯。这边狭小而潮湿的“牛棚”里，克鲁伊夫一老一小却认真地在“纸上谈兵”，似乎已将失利、鹿特丹的潮湿雨夜尽数忘却了似的。

也不知过了多久，克鲁伊夫长舒一口气，稳定了一下情绪——

他感觉自己的心脏都欢喜得砰砰直跳。

虽然刚刚才遭遇了一次优胜者杯的失利，但是他感觉自己发掘了比奖杯还要重要的东西——就算他离开了，这种东西也能让巴萨延续成功，十几年，很多年……

突然，克鲁伊夫凝望着瓜迪奥拉，额头上青筋微暴，心想：后来这小孩怎么去了曼城？你都跑了，那巴萨怎么办，拉玛西亚怎么办？

瓜迪奥拉天性敏感，早已察觉了主教练的眼神严厉，现在正慌得要命，连忙小声小声地说：“先生，我……我已经开始加强体能训练了，饭量也大了好多，但是……但是体重就是上不去，好像……急不来。”

这时克鲁伊夫却也将眼神放缓，心里已经想通了：自己总有一天会从主教练的位置上走下来，自己的继任者也都一样。

如果有朝一日优秀的人都离开了巴萨，那么肯定就是管理层作大妖了。那也没办法。

于是他托起下巴想了想，回答道：“没事，你还有一个暑假。”

瓜迪奥拉：“啊？”

“下赛季首发十一人里，会有你的位置。”

这时克鲁伊夫脑中已经将瓜迪奥拉的位置全盘想通，此刻信心十足，随口问：“对了，你想穿几号球衣？”

瓜迪奥拉实在没想到教练竟会是这个反应，想了半天，终于回答：“15……15号……行吗？”

克鲁伊夫：我14你15，这也不是不行。

不过，刚才曾有那么一刻，他非常想把珍视的14号球衣留给眼前这个少年。

曾几何时，他认定这个号码该是约尔迪的。

现在？——要不把约尔迪拜托给弗格森吧。

*

巴萨在鹿特丹的雨夜里失意，一转头就在西甲赛场上找回了自信。

到了6月，战至第38轮时，球队以10分的优势笑傲群雄，将连续五年蝉联桂冠的白色巨人皇家马德里拉下马。

待到夺冠巡游时，巴塞罗那这座城市几乎完全成了红蓝的海洋。

沿途街道上，人潮涌动，彩旗飞扬，时不时有五彩斑斓的烟花在空中绽放，球迷们脸上洋溢着无法抑制的笑容，眼中闪烁着骄傲与幸福的光芒。

“约翰约翰，我要拥抱你！”

不知是谁看见了巴士上站着的克鲁伊夫，蹩脚地编了一段歌词，大声唱了起来。而这朗朗上口的曲调瞬间打动了周围的人。

一时间，整座街道竟都在高唱：

“约翰约翰，我要拥抱你！”

克鲁伊夫笑得眼中有泪，毕竟他带领巴萨卧薪尝胆三年，才终于拿到了今日的西甲冠军。

但是，这显然还不够，他们还能做到更多——

正当克鲁伊夫向挥手向球迷们说些什么的时候，眼角忽然闪过一抹橙色。

他抬头看去，只见远处一桩高大的公寓楼上，正悬挂着自己的一幅巨幅海报——海报上的克鲁伊夫身穿着荷兰国家队的橙色球衣，抱着双臂，正潇洒地望着画外。

这幅橙色的海报，和周遭红蓝交织的环境显得格格不入，令克鲁伊夫瞬间一怔。

但再想想，或许有自己的“人迷”，借此机会想要表达一下敬意，也没毛病吧。

他正这么想着，视线依旧在远处自己的海报上流连，但耳边传来“砰”的一声，香槟喷洒，引开了克鲁伊夫的注意力。

等他再回头去时，脚下的敞篷巴士已经挪出好几米远，角度变幻，那张海报便再也看不到了。

隔天，俱乐部的工作人员相互交流了各自休假的时间表，以便安排人员值守和做些下赛季的准备。

克鲁伊夫已经做好了去法国南部度假的全部安排，但是在出发之前，他需要先和雷克萨奇交接一下。

雷克萨奇在办公室里，手持电话听筒：“约翰，来得正好，主席在找你！”

克鲁伊夫依言接过听筒，一通电话打毕，他差点没将手中的听筒直接扔出去。

“约翰，怎么了？”一旁雷克萨奇疑惑地问。

“咱们的主席说——下赛季的预算要重做。”

克鲁伊夫闭上双眼：这抠门的主席啊……虽然那几名海外球员都是高薪，但是他们的成绩有目共睹。董事会却百般刁难，不肯批准明年的预算。努涅斯还暗示克鲁伊夫，如果一定要保留海外引援的高薪，那么他就要把本土球员的薪水压一压，总归要在别的地方把钱找补回来。

“最气人的是……”

说到这里，克鲁伊夫住了嘴，突然有点脸红——

努涅斯刚才在电话那头阴阳了一阵，说什么他“不当家不知柴米贵”，还说他不懂财务，否则当年退役了之后也就不会再复出了。

关键是……这都是真的。

1978年克鲁伊夫宣布挂靴离开巴萨时，正值他功成名就，连获两届金球奖，他的几个代言合同将他的身家直接推到了“富豪”这个级别。

偏偏他这时候被熟人哄着拿出全部积蓄，投给了一个畜牧业发展项目——养猪。

但是他本人自始至终，别说猪了，就连猪毛都没见到过一根。

直到岳父科斯特听说了这桩不靠谱的投资，亲自过来查账，才发现，那所谓的“养猪大业”根本就是子虚乌有。而克鲁伊夫投出去的钱，绝大部分没有合约做支持，换句话说——他被人骗了。

科斯特尽全力也没能帮助他挽回损失。

得知自己被骗去了大半身家之后的克鲁伊夫，很快便重整旗鼓，毅然决然地复出，打工挣钱养家——他先是前往美国，在那里技术扶贫了两个赛季，然后又回到了阿贾克斯，最后在费耶诺德终结生涯。

现在在回想这段经历，克鲁伊夫会觉得又好笑又惭愧。

不过，打人不打脸，骂人不揭短。努涅斯凭什么这样说他？

当时克鲁伊夫直接在电话里反驳：“谁说我不懂财务的？”

努涅斯在电话那头：“哈哈哈哈哈！”

现在放下电话，克鲁伊夫想要找回场子，于是向雷克萨奇抱怨：“……努涅斯竟然说我不懂财务！”

雷克萨奇：“你？约翰？财务？……哈哈哈哈哈！”

克鲁伊夫：……

“说真的，约翰，什么财务啦投资啦，别去管他。地球人都知道，我们有你懂足球，这就够了。”

克鲁伊夫顿时将右手贴在心口：老搭档嘴真甜。

就在这时，他忽然看见了雷克萨奇桌上放置的台式电脑。那电脑外壳是米色的，有一个方方正正的显示器，机身厚而笨重，背后拖着好几条颜色不同的线路。

这电脑屏幕表面略微凸起，屏幕上有个明亮的小光标在不停闪烁。

落入约翰眼中的，其实是这电脑上镌刻的标记：一个被咬去了一口的苹果。

“这是一台……苹果电脑？”

约翰试探着问。

雷克萨奇不疑有他：“美国货，挺好用的。是上市公司呢！”

克鲁伊夫顿时回想起那枚轻薄的“手机”。它可以打电话，可以“上网”，可以连“搜索引擎”……

看来这苹果公司就是未来“手机”的生产商。

克鲁伊夫心里顿时盘算着，回头和丹妮商量商量，投资一点这苹果的股票，总比养“看不见的猪”要靠谱些不是？

一些小注释：

①1978年克鲁伊夫“养猪”失败，投资被骗……都是真事。当时的西班牙记者报道此事时说他的损失在6百万美金左右，这在当时可以算是天文数字了，但克鲁伊夫在自己自传里写——他自己也完全不知道到底损失了多少钱。

不过经过这件事，他也从此认定：自己这一辈子只懂足球，以后只做与足球有关的事。

这里给克圣挽尊，让他多少弥补一点损失。

②关于克鲁伊夫的小儿子约尔迪·克鲁伊夫，他可以算是比较有名的“球二代”，但是克圣也没少因为这个儿子而受人诟病。大多数批评都是觉得约尔迪的足球天赋并没有他爹那么好，但是在亲爹力挺，约尔迪一路从巴萨到曼联，又进荷兰国家队，都是克鲁伊夫硬抬进去的。

那么约尔迪究竟有没有天赋呢？答案是——不确定。

约尔迪在很年轻的时候就经历了一次脚踝伤病，手术并不怎么成功，导致他以后的职业生涯受到极大的牵累。

另一方面，克鲁伊夫在巴萨执教期间，约尔迪一定程度上成为了主教练和董事会角力的牺牲品，无论是批评还是赞誉，都不一定是约尔迪自己的原因。

所以乔觉得把约尔迪交给弗格森爵士去养也未必是一件坏事，一来避开了伤病，二来正好赶上92班崛起，积累积累人脉也挺好。

弗格森爵士：总比我儿子出息些不是？（点烟……）