1991年5月15日，荷兰，鹿特丹，费耶诺德俱乐部德奎普大球场。

这里是90/91赛季欧洲优胜者杯决赛的举办地，4万4千名球迷齐聚于此。

晚上8点15开球，鹿特丹从下午就开始下起了淅淅沥沥的小雨，一直到傍晚，都丝毫没有要停的意思。

当身穿一袭风衣的克鲁伊夫走进德奎普时，整座球场轰动了——

看台上打出了“约翰，欢迎回来”的大横幅。有很多到此看球的本地球迷一边鼓掌，一边大声呐喊：“约翰，我们想你！”

克鲁伊夫忍不住露出微笑，向对面看台挥手致意，然后双手插兜，任夹杂着雨点的晚风拂起自己额前的短发。

一时间回忆尽数涌上心头——

这里是费耶诺德，是阿贾克斯的死敌，但也是克鲁伊夫球员生涯的终点。

当年他从美国归来后重返母队阿贾克斯，在加入俱乐部的那个赛季便将阿贾克斯从积分榜第八带到了赛季结束时的第二。

在接下来的两个赛季，再次拥有克鲁伊夫的阿贾克斯重新登顶，将荷甲冠军揽入囊中，并且夺得了一次荷兰杯。但到了82/83赛季末，克鲁伊夫的合约到期时，阿贾克斯却拒绝与克鲁伊夫续约，认为他已届生涯末年，已没有续约的价值。

阿贾克斯的态度惹恼了克鲁伊夫，于是他又一次“转身”——这一次却是投向了阿贾克斯的死敌费耶诺德。而费耶诺德俱乐部和球迷都开心地向他敞开了大门。

于是，他和费耶诺德一起，从阿贾克斯手中把荷甲冠军和荷兰杯全都夺了下来——阿贾克斯就像是某个抠门的地主老财，一回头，才发现自己家的傻儿子悄咪咪地联合死敌把老家都给偷光了。

——在费耶诺德的那一年，是他生涯中极其愉快的一年。

但今天德奎普的主角并不是他克鲁伊夫，而是参加优胜者杯决赛的两支球队：巴塞罗那和他们的对手，曼联。

因为1985年的“海瑟尔惨案”，欧足联禁止英国球队参加欧洲杯赛长达五年之久。本赛季是这禁令解除的第一年。

俗话说“是骡子是马拉出来溜溜”，在关起门来独自玩的五年里，英国这些球队究竟发展到了什么水平，整个欧洲都在翘首以待。

少时曼联球员与教练组也走进了德奎普，主教练亚历克斯·弗格森快步向克鲁伊夫走来，带着浓重的苏格兰口音向老友问好。

随后两人并肩站在场边，一边聊天，一边看自家球员们热身。

“对了，令郎今天没来吗？我以为他已经进了一线队。”

被弗格森问起约尔迪，克鲁伊夫一怔，当即摇摇头：“他还太年轻。”

事实上，克鲁伊夫确实曾想将约尔迪提进巴萨一线队的。但他是约尔迪的亲爹，如果儿子的实力不够，这种安排便极令人诟病。

弗格森风度十足地微笑着：“理解理解。不过我听说他的天赋十分卓越。如果您许可，我会考虑邀请他到老特拉福德来。”

“多谢您的好意。我也会问问他自己的意见。”

两人一起望向场内的球员，克鲁伊夫忍不住叹道：“您的阵容里，也有我们的老熟人啊！”

他说的是威尔士射手马克·休斯。休斯86/87赛季加盟巴塞罗那，但被克鲁伊夫的前任摁在了冷板凳上摁了快一年，87/88赛季又被租借去了拜仁慕尼黑，之后就麻溜与巴萨解约，跑回英国去了。

现在的休斯正在绿茵场上积极热身，表情坚毅，克鲁伊夫猜他正在暗下决心，要踢一场“复仇之战”呢。

弗格森也并不讳言：“确实，马克对这场比赛好像有额外的动力。”

克鲁伊夫比较着两支队伍的出场阵容，忍不住微皱眉头——

相较于巴塞罗那，曼联的晋级之路比较顺。一路行来对手都没能给他们带来什么麻烦，也没有红黄牌和伤病，主力全都顺顺当当进了决赛。

反观巴塞罗那，半决赛里他们死磕磕掉了强大的对手尤文图斯，却是一场惨胜：

中场火力手阿莫尔阵中染红下场，前锋斯托伊奇科夫受伤赛季报销，门将苏比萨雷塔因为拖延比赛而累积黄牌不能参加决赛……

巴萨虽然险胜过关，但付出的代价太大。现在克鲁伊夫眼前，只有一套“三线皆缺”的残阵，便属实有点不够看。

但是，退缩从来都不是克鲁伊夫的风格。

随着一声哨响，比赛在绵绵不休的雨中开始。

此刻，面对三线皆缺的“残阵”，克鲁伊夫没有任何犹豫，右手已经向对方球门挥出，给出进攻的指令——

如果不能淋漓尽致地与对手一战，那么他们这般历尽艰辛走到决赛，又有什么意义呢？

鹿特丹的雨夜似乎没有尽头，比赛的发展也对巴萨很不利——替补上场的门将布斯克茨正式比赛打得很少，与队友配合生疏。为了保住球门不失，身为后卫的科曼只得放弃压上助攻的机会。中前场少了火力支援，巴萨的进攻便不再淋漓，反而被英国人一波又一波的攻势渐渐压迫。

比分改写先是出现在下半场第67分钟，曼联队长罗布森主罚任意球时，巴萨门将布斯克茨贸然出击导致失误，让曼联后卫布鲁斯顶到了皮球，跟进的马克·休斯顺势将球撞进了巴萨球门。

随后在第74分钟，巴萨门将布斯克茨的站位过于靠前。曼联队长罗布森又是一记妙传，皮球直接找到了休斯。又是休斯，他将球蹚过布斯克茨后推空门得手。

2比0。

休斯张开双臂疯狂庆祝，就这么跑过巴萨替补和教练席，坐实了他这一场“复仇之战”的名头。

反观场上的巴萨球员，一个个已经沮丧得快要哭出来了。

克鲁伊夫不知不觉快将他口中那枚棒棒糖的棒棒咬断了，这时候他却没有外露任何情绪，只是轻轻伸出右手，比出发起进攻的手势——

没有必要为已经洒出去的牛奶哭泣。

如果已经失分，那便不顾一切地再将它追回来。

在任何不利的局面跟前，荷兰人的选择永远都是——进攻。

于是，战斗的号角再次被吹响，曼联的后防线终于感受到了潮水般的压力。这时他们放弃了持球与压迫，全部回到本方禁区附近防守。

饶是如此，巴萨还是找到了机会。

第79分钟，劳德鲁普虚晃一枪，假动作骗开对方防守队员，并且露出身后的罗纳德·科曼，科曼踢出一脚势大力沉的招牌远射，曼联门将根本无从防起，眼睁睁地看着皮球如同炮弹般撞入网窝。

比分被改写为2比1。

这时，记分牌上的时间已是79分钟。

克鲁伊夫也只是轻轻拍了拍双手。

巴萨的球员们一下子全都知道该怎么做了。在这个鹿特丹的雨夜，他们将优胜者杯的赛场转变成了在曼联禁区前的攻防演练。

除了布斯克茨之外，所有的巴萨球员都在对方半场，潮水般的攻势一浪高过一浪，疯狂地拍向曼联的球门，即使是第八十四分钟巴萨被罚下一人这攻势也没有丝毫暂歇。

场上的球员们创造出一次又一次的机会，曼联后防线左支右绌，后卫几乎全站在了门线跟前，堪堪将劳德鲁普等人的必进之球挡在门外。

教练席上，弗格森用力地嚼着口香糖，时不时将双手举起，抱在脑后，几乎不忍心去看场上的情形。

但是终场哨响时，失意的人却是克鲁伊夫。

他低下头，将吃完糖的棒棒随手丢进口袋里，然后扬起头，站在鹿特丹五月的夜雨中，咀嚼起冠军尽在咫尺却最终错失的滋味。

他要让自己好好记住这种苦涩。

让每一个球员都记得这种苦涩。

待到将来他们卷土重来时，这种苦涩会是他、他们最大的动力。

在他对面，弗格森已经激动得语无伦次，与他的功勋球员们一一拥抱。但苏格兰人即使狂喜上头，也没忘记了基本的礼数，快步过来，热情地拥抱克鲁伊夫。

“说老实话，刚才那十分钟，是我一生中最糟糕的十分钟。”

弗格森坦诚地说。

克鲁伊夫闻言忽然笑了：“对我来说，却是看到希望的十分钟。”

残阵疲兵，1比2落后，比赛时间消耗殆尽……但是这些孩子们却在最后时刻爆发出了如此强烈的进攻欲望，反复琢磨尝试，创造一个又一个的机会……最后的比赛失利，在他看来，其是运气不济多过实力不济。

这支被人称为“梦之队”的球队，只有在品尝了刻骨铭心的失利滋味之后能再站起来，才算是真正开始拥有做梦的资格。

这时已有很多人围上来，周遭都是喀嚓喀嚓不断响动的快门声。

“替我向约尔迪问好。”弗格森冲克鲁伊夫挥挥手。

而克鲁伊夫则是从善如流地退开，将聚光灯留给胜利者，自己则转身看向替补席。此刻他的球员们已经慢慢聚在“牛棚”里，要么面露不甘，要么相互吐槽，还有些人在安慰犯下大错的布斯克茨。

但在“牛棚”一角，坐着一个瘦小的身影，此刻正在收拾一本被他撕下好多页的拍字本。

那是瓜迪奥拉。

克鲁伊夫也忍不住有点好奇——他知道瓜迪奥拉日后能成为大俱乐部里的知名教练。但他并不知晓这小孩哪里来的指挥天赋。

于是他大步走向“牛棚”，向一线队里年纪最小的弟子走去。

小剧场：

克鲁伊夫安慰替补门将布斯克茨：虽然你经历了这一次痛苦的失利，但是千万别灰心！失败是成功之父，你儿子会很成功的。

布斯克茨：……

没错，这位火线替补的门将卡洛斯·布斯克茨就是布教授的亲爹哈。